Elton John Reflects on Health and Family in Emotional New Documentary