Gracie Abrams Reflects on Touring with Taylor Swift, Performs New Single on 'Tonight Show'