Kim Kardashian raises eyebrows with Instagram caption seemingly shading sister Kourtney's wedding