Tom Hollander Reflects on 'Feud: Capote and the Swans' Finale and Truman Capote's Legacy