Ariana Grande Stars in 'Moulin Rouge' Parody, Performs New Songs on SNL