Amy Robach and T.J. Holmes Move In Together Due to Daughter's Roach Infestation