Danny Masterson's wife Bijou Phillips files for divorce after sentencing, seeks custody and assets