Florence Pugh Performs Daring Stunt from World’s Second Tallest Building for Marvel’s 'Thunderbolts'