Glen Powell, Anthony Mackie, and Laura Dern to Lead 'Monsanto', a Legal Drama by John Lee Hancock