Joaquin Phoenix Faces Backlash After Abrupt Exit from Todd Haynes Film