Tom Cruise Leads Tributes for Val Kilmer Following His Death at 65