Chris Colfer Reflects on Being Advised to Stay Closeted During 'Glee'