Kylie Jenner Steps Into Public Role Supporting Timothée Chalamet During Awards Season