Glen Powell Stars in 'Hit Man,' Blending Comedy and Crime in a Unique Tale