Joseph Quinn's Role in 'A Quiet Place: Day One' Revealed