Olivia Rodrigo discusses new album and denies rumors during MTV VMAs performance