Travis Kelce Ties Chiefs Touchdown Record with Taylor Swift Cheering On