Colton Underwood Reflects on Personal Growth and Visibility After 'The Masked Singer' Unmasking