Robert Pattinson Shares Joy Over Newborn Daughter with Suki Waterhouse