Blake Lively Connects with Fans at Donut Shop as Legal Battle with Justin Baldoni Continues