Jennifer Lopez Praises Husband Ben Affleck's Physique and Parenting in Heartfelt Father's Day Tribute