Iowa quarterback Cade McNamara questionable for season opener against Utah State after returning from leg injury