Labour's Plan to End Private School Tax Breaks Faces Intense Scrutiny