Jamie Lynn Spears' Daughter Maddie Commits to University of Southern Mississippi for Softball