Ancient Cambodian artifacts to be returned after investigation into private collectors