Anti-affirmative action group sues West Point over race-conscious admissions policy