Record student absenteeism persists nationwide after pandemic disruptions