Hannah Waddingham Overcomes Teacher's Insult to Win Emmy