Tennessee football program penalized for widespread infractions under former coach Pruitt