Glen Powell Balances Filming 'The Running Man' with Completing College Degree