Tropical storms Bret and Cindy hit eastern Caribbean islands simultaneously in rare June occurrence