Colorado school reverses ban on student's Gadsden flag after backlash