Kyle Richards Adjusts Public Image Amid Separation from Mauricio Umansky