Palestinian Americans Sue U.S. Over Alleged Evacuation Failures in Gaza