3 U.S. Marines killed, 8 hospitalized after Osprey aircraft crashes in Australia during training exercise