Israel-Hamas Truce Teeters as Prisoner Exchange Stalls and Military Tensions Escalate