Legendary Pop Duo Wham!’s Rise and Fall Chronicled in New Documentary