New 'Little Mermaid' Uses Iconic Drag Queen as Inspiration, Faces Backlash