Lori Vallow and Chad Daybell Face Life in Prison and Death Row for 'Doomsday Murders'