Volunteer Effort to Recover War Dead in Ukraine Highlights Human Cost