TCU's Hailey Van Lith Opens Up About Mental Health Journey Ahead of Sweet 16