Richard Simmons Buried in Iconic Workout Attire, Brother Reveals