David Lammy and JD Vance Navigate Controversial Remarks to Find Common Ground