Hammer-wielding robbers injure three in Chelsea jewellery heist