Nicholas Rossi, Accused of Faking Death to Evade Rape Charges, Appears in Utah Court