Murder Inc. Co-Founder Irv Gotti Faces Sexual Assault Lawsuit