Luigi Mangione's Court Appearance Draws Crowds and Protests Over Healthcare System