Mumbai Student's Death Highlights Mental Health Struggles as Police Probe Ongoing