Man Dies After Being Forced to Exit Ambulance in Rochester, Investigations Launched