Second Suspect Arrested in Fatal Shooting of Massachusetts National Guard Member and Daughter